Be Soft With Me Tonight (tradução)

Eu gosto do seu jeito gentil
Eu sei que ela se foi
Mas aqui estou eu
E eu estou preparada para ficar

Você não precisa se esconder
Dentro da sua mente
Mas depois da briga
Eu vou te amar do jeito certo

Porque se o seu coração precisa de um pouco de atenção
Eu acho que você sabe que pode contar comigo
E eu posso diminuir a tensão
Quando eu estiver por perto

Vamos lá, seja gentil comigo esta noite
Eu sei que você precisa de um amor verdadeiro
E eu posso fornecê-lo
Vamos lá, seja gentil comigo, sem brigas
Você sabe o quanto eu também preciso de você
E eu não vou negar, oh não

Você quer uma garota que seja forte
Que não é errada, eu te entendo
Estou aqui para ajudar os seus planos

Eu só quero te agradar
Mas você não é fácil
Eu não vou te decepcionar
Seus sonhos não vão se despedaçar

Então não aja como se ela não significasse nada pra você
Eu sei que o seu coração se sente inseguro
Eu te ajudarei a esquecê-la
Meu amor vai ser a cura

Vamos lá,
Seja gentil comigo esta noite
Eu sei que você precisa de um amor verdadeiro
E eu posso fornecê-lo
Vamos lá,
Seja gentil comigo, sem brigas (sem brigas)
Você sabe o quanto eu também preciso de você
E eu não vou negar

Você esteve fugindo de mim
Por um bom tempo
Agora venha aqui
Meu amor é sublime

Seja gentil comigo esta noite
O seu toque sempre será o bastante
(Gentil)
Ooh seja gentil, meu bem
(Seja gentil)
(Gentil)
(Seja gentil)

Porque se o seu coração precisa de um pouco de atenção
Eu acho que você sabe que pode contar comigo
E eu posso diminuir a tensão
Quando eu estiver por perto

Vamos lá
Seja gentil comigo esta noite
Me deixe ser a garota que você escolheu
Oh meu bem
Vamos lá
Seja gentil comigo, sem brigas
Você sabe o quanto eu preciso do seu amor

Oh oh
Seja gentil comigo esta noite
Me deixe ser a garota que você escolheu
Oh, vamos lá,
Seja gentil comigo, sem brigas
Você sabe o quanto eu preciso do seu amor
Oh agora, seja gentil, seja gentil, seja gentil, sem brigas
Seja gentil comigo esta noite
Seja gentil comigo, sem brigas

Be Soft With Me Tonight (tradução)

Original

Gloria Gaynor